Wednesday, November 2, 2022

Blog post 7/10 (Hyejoo)

I've really never thought so much about memes before this week, but a quick thought/question: how much does language and shared cultural references impede the spread of memes? Are memes, and their meme-ability, linguistically, culturally, and dare I say nationally bounded? Obviously not all of them (there are a lot of Pepe the Frog memes in Korean as well), but to prove my point, here are... 1) a Korean meme, 2) a Mandarin meme, and 3) a Cantonese meme. The last two come from a famous Chinese drama and a famous Hong Kong movie, respectively. 








I suspect no one in this class (except maybe Ray or Max lol, but please correct me if you do!) would understand these, and I find that interesting in and of itself. I had to ask my Hong Kong colleague for those last 2, actually, and it was also a funny process of her trying to explain it all to me. The labor it goes into explaining memes, especially if one party doesn't "get it," is also quite fascinating. 

1 comment:

  1. Non-Core Post #6

    Hey Hyejoo! Thanks for bringing this up...I had similar questions about memes across cultures, contexts, and languages. It seems like there is emerging scholarly work aiming to address some of these questions. I stumbled on the Global Meme Project a little while ago. It's headed by Sulafa Zidani (MIT professor and Annenberg grad). Essentially, it crowdsources multilinguistic memes "to look at the connection between technology, global culture, and everyday life." I've linked the project site below anyone wants to check it out or even submit a meme!

    https://www.sulafazidani.com/gmp



    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.